shall は「もう、あまり使わない」助動詞

助動詞 shall は、かつては「一人称（I / we）の未来は shall、それ以外は will」と、will と細かく使い分けるように教えられてきました。しかし、正直なところ ── 現代英語では、shall の出番はかなり限られています。

助動詞 willの記事で見たとおり、未来や意志は、今はほとんど will で表します。かつて shall が担っていた「単純未来」の役割は、will にほぼ譲られました。とくにアメリカ英語では、shall は古風で形式ばった響きがあるとされ、日常会話ではあまり使われません。

ですから、この記事の結論を先に言ってしまいます。shall で、今のあなたが実際に使うのは、ほぼ一つだけ ── 次の形です。

• Shall we dance?（踊りませんか?）
• Shall I open the window?（窓を開けましょうか?）

この Shall I ~? / Shall we ~?（〜しましょうか?）という、提案・申し出の形だけは、今も現役でよく使われます。それ以外の shall（単純未来や、規則の文での義務）は、「読んで意味がわかればよい」くらいの位置づけで十分です。

この記事では、まず shall のコアイメージ（§2）を押さえ、いちばん使う Shall I / Shall we（§3）、そして読めれば十分な古風な用法 ── 単純未来（§4）と、規則・契約の義務（§5）── を整理していきます。肩の力を抜いて読んでください。

shall のコアイメージ ― 「そうすることになっている」

shall の根っこにある意味を知るには、助動詞 shouldを思い出すのが近道です。should の記事で見たとおり、should は、もともと shall の過去形でした。そして shall（と should）の語源は、「（〜する義務・借りを）負っている」という意味の古い言葉です。

ここから、shall のコアが見えてきます。

そうすることになっている・そう仕向ける。

「そうする流れ・段取りになっている」という感覚です。should が、この「負っている」から「そうするのが当然・望ましい（助言）」へ進んだのに対し、その現在形である shall は、「そうすることになっている」という、もう少し直接的な段取り・取り決めの感覚を残しています。

このコアが、shall の二つの方向につながります。

• 「（一緒に・私が）そうすることにしようか?」と相手に持ちかける → 提案・申し出（Shall we ~?）
• 「そうすることになっている（だからそうせよ）」と定める → 規則・契約の義務（〜しなければならない）

どちらも「そうすることになっている」という段取りの感覚が根にあります。提案は「これからそうする段取りにしようか?」と相手に確認するもの、規則の義務は「そうする段取りだ（必ずせよ）」と上から定めるものです。一つずつ ── ただし、実際によく使うものを中心に ── 見ていきましょう。

なるほどコラム：shall と should、will と would 助動詞には、「現在形と過去形」のペアがいくつもあります。can ― could、may ― might、will ― would、そして shall ― should です。助動詞 wouldの記事で見たように、過去形（could / might / would）は「一歩引いた距離」を生み、丁寧さや仮定を表すのでした。shall ― should も同じペアですが、おもしろいことに、現代英語では過去形の should のほうが、現在形の shall よりずっとよく使われます。「助言・当然」を表す should は日常で活躍する一方、もとの shall は出番が減り、限られた場面に残るだけ ── 親（shall）より子（should）のほうが元気な、めずらしいペアなのです。

今いちばん使う ― Shall I ~? / Shall we ~?（提案・申し出）

shall で、現代でも現役なのが、この Shall I ~? / Shall we ~? という疑問文の形です。「〜しましょうか?」と、提案したり、申し出たりするときに使います。§2 のコア「そうすることにしようか?」が、相手への問いかけになったものです。

Shall we ~? ― 「（一緒に）〜しましょうか?」

Shall we ~? は、相手を誘って「一緒に〜しませんか?」と提案する形です。

• Shall we dance?（踊りませんか?）
• Shall we go out for lunch?（昼食に出かけましょうか?）
• Shall we start the meeting?（会議を始めましょうか?）

「私たち、これから一緒にそうすることにしようか?」と、相手に持ちかけるニュアンスです。これは、Let’s ~（〜しよう）と近い意味ですが、Shall we ~? のほうは疑問の形で、相手の意向をたずねる、ややていねいな響きがあります。

• Let’s dance.（踊ろう）… 誘いかけ
• Shall we dance?（踊りませんか?）… 相手の意向をたずねる提案

Shall I ~? ― 「（私が）〜しましょうか?」

Shall I ~? は、自分が何かをしてあげようと、申し出る形です。

• Shall I open the window?（窓を開けましょうか?）
• Shall I carry your bag?（かばんをお持ちしましょうか?）
• Shall I call a taxi for you?（タクシーを呼びましょうか?）

「私が、あなたのためにそうすることにしましょうか?」と、手助けを申し出るニュアンスです。相手を気づかう、親切でていねいな表現として、日常でよく使われます。

この Shall I ~? / Shall we ~? は、shall の中でいちばん生きている使い方です。「〜しましょうか?」と言いたくなったら shall、とだけ覚えておけば、shall の実用的な部分はほぼカバーできます。

古風な用法1 ― 単純未来の shall（〜だろう）

ここからは、「読んで意味がわかればよい」用法です。まず、単純未来の shall です。

かつては、一人称（I / we）の単純未来「〜だろう・〜することになる」を、shall で表しました。

• I shall return.（私は戻ってくるだろう／必ず戻る）
• We shall see.（今にわかるだろう）

しかし、助動詞 willで見たとおり、現在ではこの役割はほぼ will が担っています。I shall return. は、今では I will return. と言うのがふつうです。shall を単純未来で使うと、古風で、かたく、あらたまった響きになります。

ですから、この用法は「自分から使う」必要はありません。古い文章や、あらたまった演説などで I shall ~ / We shall ~ を見かけたら、「ああ、will の古風な言い方だな」と意味が取れれば十分です。We shall overcome.（私たちは打ち勝つだろう）のような、歴史的なフレーズで出会うこともあります。

古風・形式的な用法2 ― 規則・契約の義務（〜しなければならない）

もう一つ、知っておくと役立つのが、規則や契約の文での shall です。法律・契約書・規則といった、かたい文書の中で、shall は「〜しなければならない」という義務を表します。§2 のコア「そうすることになっている（だからそうせよ）」が、規則として定められた形です。

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month.（借主は毎月1日に家賃を支払わなければならない）
• All visitors shall wear a badge.（来訪者は全員バッジを着用しなければならない）

これは、契約書や規約などで「義務」を厳密に定めるときの、決まった言い方です。日常会話で使うことはまずありませんが、英語の契約書や利用規約を読むときに出てくるので、「この shall は『〜しなければならない』という義務だ」と読み取れるようにしておくと役立ちます。

なお、この義務の shall は、書く必要に迫られることはほとんどありません。自分で「〜しなければならない」と言いたいときは、助動詞 mustや have to を使えば十分です。shall の義務は、あくまで「かたい文書で読むためのもの」と考えておきましょう。

整理ポイント ― shall とのつき合い方

shall は、これまでの助動詞（can / will / must など）とは少し違い、「無理に使おうとしなくてよい」助動詞です。つき合い方のポイントを整理します。

ポイント1：自分から使うのは Shall I / Shall we だけでよい

§3 で見たとおり、現代英語で自分から使うなら、Shall I ~? / Shall we ~?（〜しましょうか?）の形だけで十分です。それ以外の意味は、ほかの助動詞で言いかえられます。

• 単純未来（〜だろう）→ will を使う（I will go. ／ ×I shall go. は古風）
• 義務（〜しなければならない）→ must / have to を使う（You must go.）

「shall を使わなきゃ」と気負う必要はありません。提案・申し出の Shall we / Shall I 以外は、will や must にまかせましょう。

ポイント2：後ろの動詞は原形

助動詞とはの共通ルールどおり、shall も助動詞なので、後ろは原形です。

• 誤：Shall I opens the window?
• 正：Shall I open the window?

ポイント3：shall は I と we が中心

shall を使うのは、ほとんどが一人称（I / we）です。とくに提案・申し出の形は、Shall I ~? と Shall we ~? に限られます。Shall you ~? や Shall he ~? という形は、現代ではまず使いません。

• 正：Shall we go?（行きましょうか?）
• 不自然：Shall you go?（現代ではふつう使わない）

ポイント4：アメリカ英語では特に出番が少ない

shall は、イギリス英語では Shall we ~? などで今も使われますが、アメリカ英語では全体に避けられる傾向があります。アメリカ英語では、提案も Should we ~?（〜したほうがいい?）や Do you want to ~?（〜したい?）で言うことが多く、shall はいっそう「古風・形式的」な印象になります。どちらにしても、「shall は使う場面が限られる助動詞」と捉えておけば問題ありません。

まとめ早見表

shall の用法は、「現役で使うもの」と「読めれば十分なもの」に分けて捉えるのがおすすめです。

shall とのつき合い方は、こう整理できます。

1. 「〜しましょうか?」と提案・申し出をするとき → Shall I ~? / Shall we ~?（これは現役）
2. 「〜だろう（未来）」→ will を使う（shall は古風）
3. 「〜しなければならない（義務）」→ must / have to を使う（規則文の shall は読むため）

shall は、すべての用法を使いこなそうとしなくてよい助動詞です。根っこには「そうすることになっている」という段取りの感覚があり、そこから提案（一緒にそうしようか?）と義務（そうせよ）が出てきますが、現代の日常で本当に活躍するのは、提案・申し出の Shall we ~? / Shall I ~? です。あとは、古い文章や契約書で出会ったときに意味が取れれば十分 ── そう気軽に構えておきましょう。

次に読むとよい記事

shall は、will や should と関わりの深い助動詞でした。関連する記事を合わせて確認しておきましょう。

• 助動詞 will ― 単純未来の役割を、shall から引き継いだ助動詞。今の未来表現の中心
• 助動詞 should ― shall の過去形から生まれ、今では shall よりよく使われる「助言」の助動詞
• 助動詞とは ― 助動詞全体の共通ルールと、「判断を加える」という本質